Política de Privacidad
Última actualización: 7 de octubre de 2026
1. Quién es el responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es Magos Irrigation Systems, S.A., con NIPC (número de identificación fiscal portugués) 502710381 y domicilio social en Estrada Nacional 118, km 47,65, 2120-066 Salvaterra de Magos, Portugal ("Magos").
Para cualquier consulta sobre sus datos personales, o para ejercer sus derechos, contáctenos por correo electrónico en magos@magos.pt o por carta a la dirección indicada.
Magos no ha designado un Delegado de Protección de Datos.
2. Qué datos recogemos y para qué
a) Solicitudes de presupuesto y de contacto. Cuando rellena el formulario del sitio, recogemos el nombre, el correo electrónico, el teléfono, la provincia o la indicación de mercado internacional, la empresa (opcional), el asunto (opcional), el producto de interés y el mensaje, así como la página del sitio desde la que se envió la solicitud. Usamos estos datos para responder a su solicitud y, en su caso, preparar y enviar un presupuesto. Los campos marcados con * son necesarios para responder a su solicitud: sin ellos, no es posible darle curso.
Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición suya (artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD).
b) Candidaturas espontáneas. El formulario de la página de Empleo no guarda datos en el sitio: abre su programa de correo electrónico con un mensaje dirigido a magos@magos.pt, que solo se envía si usted lo envía. Tratamos los datos que nos envíe para evaluar la candidatura.
Base jurídica: aplicación de medidas precontractuales a petición suya y, si desea que conservemos la candidatura para futuras oportunidades, su consentimiento.
c) Estadísticas de uso (solo con su consentimiento). Si acepta las cookies de análisis, usamos Google Analytics 4 para saber qué páginas se visitan y qué acciones se realizan en el sitio (por ejemplo, el envío de una solicitud, sin su nombre, correo electrónico, teléfono ni mensaje). Puede rechazar o retirar el consentimiento en cualquier momento. Más detalles en nuestra Política de Cookies.
Base jurídica: consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD y Ley portuguesa n.º 41/2004).
d) Funcionamiento y seguridad del sitio. Para mostrarle el sitio, nuestros proveedores de alojamiento tratan datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas.
Base jurídica: interés legítimo en ofrecer un sitio seguro y funcional.
e) Contenidos de terceros. Algunas páginas incluyen vídeos de YouTube, en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com), que se reproducen automáticamente, sin sonido, cuando aparecen en pantalla. En ese momento, YouTube recibe datos técnicos de su navegador (como la dirección IP) y puede guardar datos en su dispositivo. La página de contacto incluye un mapa de OpenStreetMap; al cargarlo, su navegador se conecta a los servidores de OpenStreetMap, que reciben la dirección IP y datos técnicos del navegador.
Base jurídica: interés legítimo en presentar nuestros trabajos y la ubicación de nuestras instalaciones.
f) Decisiones automatizadas. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles con sus datos.
3. Con quién compartimos los datos
Los datos son tratados por Magos y, en su nombre, por los siguientes proveedores (encargados del tratamiento):
- Proveedor de alojamiento y base de datos (servidores en la Unión Europea) — formulario de solicitud y área reservada;
- Proveedor de alojamiento y entrega del sitio — funcionamiento y seguridad del sitio;
- Servicio de envío de correo electrónico — avisos internos de nuevas solicitudes y correos del área reservada;
- Google Ireland Limited — Google Analytics y Google Tag Manager (solo con consentimiento), YouTube, y traducción de textos del sitio (sin datos de clientes);
- Proveedor de servicios de desarrollo y mantenimiento del sitio — con acceso a los datos solo para ese fin;
- Proveedor de servicios de correo electrónico de la empresa — buzones de correo de Magos.
No vendemos sus datos ni los usamos con fines publicitarios.
4. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo
Algunos de estos proveedores, como Google, son empresas con sede en Estados Unidos o con acceso a los datos desde allí. En esos casos, la transferencia se basa en la decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), cuando el proveedor está certificado, o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. OpenStreetMap se gestiona desde el Reino Unido, que cuenta con una decisión de adecuación.
5. Durante cuánto tiempo conservamos los datos
- Solicitudes de presupuesto y de contacto — 2 años desde el último contacto, si no dan lugar a un contrato; si dan lugar a un contrato, durante el plazo legal aplicable a la relación comercial y a las obligaciones fiscales;
- Candidaturas — hasta el final del proceso de selección, o 12 meses con su consentimiento;
- Avisos internos por correo electrónico y registros de envío — 12 meses;
- Elección sobre cookies — 6 meses en su navegador; cookies de Google Analytics: hasta 2 años; datos en Google Analytics: 14 meses.
6. Sus derechos
De acuerdo con el RGPD, puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento y la portabilidad, y oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo. Cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado antes. Para ejercer estos derechos, use el contacto indicado en el punto 1. Le responderemos en el plazo de un mes.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control portuguesa, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt.
7. Seguridad
Los datos del formulario solo pueden ser consultados por usuarios autorizados de Magos, con acceso controlado por perfiles. Las comunicaciones con el sitio están cifradas (HTTPS).
8. Cambios
Podemos actualizar esta política. La fecha de la última actualización figura al principio.